Какие значения в русском языке имеет слово "дурак”? Об этом можно узнать, прочитав статью И.Гамазковой, которая была опубликована в журнале "Наука и жизнь”.
Если бы наши прапрабабушки из разных концов России сели на одну лавочку да стали в разговорах дурака поминать, тут можно и не спрашивать: "Бабуля, ты откуля?” – и так всё поймёшь.
- У людей палаты камены, а у нас дом из дурака сложен.
Всё ясно: эта бабушка из Саратовской области. Дураками называли в тех местах саманные кирпичи, которые лепили, смешав глину с соломой, и высушивали на солнце. Кирпичи эти непрочные, их ведь в печи не обжигали, зато дешёвые.
- В тот год яблок много было, особенно дураки уродились…
Не сомневайтесь, эта бабушка из Крыма. Давным-давно дураками называли там один из сортов яблок.
- А на огурцы неурожай: растут, цветут, а завязей нет. Одни дураки…
Так говорят жители Владимирской и Воронежской областей, имея в виду мужские цветки огурца – пустоцветы.
- Отец мой с малых лет тяжело работал, взяли его в токарню дураком…
Вот, пожалуйста, бабушка из Нижнего Новгорода. Нижегородцы называли дураком работника, который целый день вертел колесо токарного станка: электричества ведь тогда не было.
- Слышу, тятя мой говорит мамане: завтра гости придут, надо угостить. Дурака, что ли, зарезать?
Опять Нижний Новгород! А речь идёт об индюке.
- Муж у меня работящий, ласковый, меня не обижает, хотя и подарил ему тятенька в день нашей свадьбы дурака…
И, правда, был такой обычай: отец невесты вручал молодому мужу плётку – дурака – в знак того, что теперь его дочь должна подчиняться супругу.
В XV-XVII веках Дурак было распространённое мужское имя. Судя по сохранившимся документам, один из Дураков был, видно, знающим и умным человеком, раз дослужился до "министерской” должности дьяка. Свои государственные бумаги он так и подписывал: "Дьяк Дурак Мишурин”.
Как ни странно, и на Руси, и в других странах довольно часто родители давали своим чадам нехорошие, даже обидные имена: Некрас – некрасивый, Истома – утомительный, Негодяй – непригодный к чему-либо. И не по злобе делали это, а от большой любви: как бы злые люди не позавидовали, не навели порчу на любимое дитя. Имя предупреждало: не трогайте его, он и так плохой! И люди носили такие имена, не стеснялись. Например, сохранилась грамота, в которой вдова какого-то помещика подтверждает, что дарит монастырю деревню и делает это "по приказу мужа и господина моего Негодяя ”.
Ну а в русских сказках хоть и обзывают старшие братья меньшого Ивана или Емелю дураком, в конце концов - кто женится на царевне? Вот то-то!
|